So Young - Gửi tuổi thanh xuân rồi sẽ qua của em

Sau cơn sốt You Are The Apple Of My Eye năm 2011, điện ảnh Hoa ngữ lại có thêm một bộ phim về tuổi trẻ lập kỷ lục doanh thu phòng vé. Đó là So Young - phim của "én nhỏ" Triệu Vy lần đầu làm đạo diễn, được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách "Anh có thích nước Mỹ không?" của nữ nhà văn best-seller Tân Di Ổ.

Câu chuyện trong Anh có thích nước Mỹ không? xảy ra tại một thành phố miền Nam Trung Quốc, về cô gái trẻ Trịnh Vi 17 năm yêu tha thiết anh chàng Lâm Tĩnh, yêu đến độ quyết tâm vào đại học Xây dựng ở thành phố G để được gần anh vì anh học trường Luật cũng ở thành phố này. Thế nhưng, vì mẹ Trịnh Vi lại yêu cha của Lâm tĩnh nên đã có bao rắc rối xảy đến. Lâm Tĩnh thất vọng, chán nản và bỏ đi Mỹ mà không từ giã, không lời hẹn ước làm Trịnh Vi phải đau khổ một thời gian dài... Rồi Trịnh Vi đem lòng yêu một anh chàng “khô như ngói” - Trần Hiếu Chính. Trải qua thời yêu đương lãng mạn trong trường đại học với anh chàng Trần Hiếu Chính, tưởng rằng Trịnh Vi sẽ được hạnh phúc, nhưng lại một lần nữa, nước Mỹ đã cướp mất chàng trai của cô...

Thời gian vẫn trôi, con người vẫn phải sống, Trịnh Vi mạnh mẽ tiếp tục bước tiếp con đường mình phải đi. Cô làm thư ký cho Giám đốc Công ty 2 trực thuộc Tập đoàn Kiến trúc Trung Quốc. Dưới sự dìu dắt của Giám đốc Chu Cù, một Trịnh Vi sốc nổi, bốc đồng, bừa bãi đã trở thành thư ký Trịnh điềm đạm trong giao tiếp, cẩn trọng trong công việc. Chính vì những cuộc chia ly trong quá khứ đều liên quan đến nước Mỹ nên khi được mai mối với chàng trai nào, Trịnh Vi đều đặt cho chàng ấy câu hỏi Anh có thích nước Mỹ không?. Thời gian trôi qua, cô gái hoạt bát nhưng vụng về Trịnh Vi đã trưởng thành trong công việc lẫn trong suy nghĩ. 7 năm trôi qua từ khi Lâm Tịnh ra đi, Trịnh Vy tình cờ gặp lại anh trong đám cưới của Nguyễn Quản. Một sự trùng hợp nữa là trong thời gian đó Trần Hiếu Chính về nước trở thành trợ lý giám đốc của Công ty 2, anh trở thành đồng nghiệp, cấp trên của cô. Trong cô diễn ra sự giằng co đau đớn, giờ đây cô phải lựa chọn, một người là niềm mơ ước từ nhỏ, một tình cảm kéo dài 17 năm; một người là tình yêu nồng thắm, gắn bó những kỷ niệm đẹp nhất của tuổi xuân...

Cốt truyện hấp dẫn cùng giọng văn đậm chất Tân Di Ổ khiến Anh có thích nước Mỹ không? làm nức lòng không biết bao bạn đọc trẻ tuổi. Những gì mà nhân vật Trịnh Vi nghiệm ra cho cuộc đời mình cũng là điều khiến nhiều độc giả suy ngẫm: Cố hương là nơi con người ôn lại thuở hàn vi, tuổi xuân là quãng thời gian để con người nhớ nhung, hoài niệm. Khi ôm nó vào lòng nó sẽ chẳng đáng một xu, chỉ khi dốc hết nó, quay đầu nhìn lại, tất cả mới có ý nghĩa. Những người đã từng yêu và làm tổn thương chúng ta đều có ý nghĩa đối với sự tồn tại tuổi xuân của chúng ta...


Khác với truyện, phim có kết thúc mở hơn và đang được làm thêm phim truyền hình [Link xem HD] 

To youth (Gửi tuổi thanh xuân) - Vương Phi

Gương mặt phóng túng của anh như sắc trời chập tối
Mái tóc ướt của em như ánh lửa trong lòng
Niềm vui thoáng chốc mà ngỡ là mãi mãi
Chia ly đằng đẵng là buổi tiệc tuổi thanh xuân

Bàn tay lạnh buốt đêm đông như lời thề bỏng cháy
Đôi mắt em ánh lên chút niềm tin yếu ớt
Những năm tháng đam mê bị vô tình trả lại
Trái tim kiêu hãnh đành tan biến theo khói mây

Đã cuồng loạn
Đã mệt mỏi
Đã đớn đau
Vở hài kịch nhân gian...

Đã cười
Đã gào thét
Đã trốn chạy
Tuổi thanh xuân rực rỡ

Ngày vui cảnh đẹp nay còn đâu?
Vì ai mà đau khổ? Vì ai mà ngọt ngào?
Tuổi thanh xuân trôi đi như dòng nước
Đến một cõi trời riêng

Ngày vui cảnh đẹp nay còn đâu?
Vì ai mà đau khổ? Vì ai mà ngọt ngào?
Tuổi thanh xuân trôi đi như dòng nước
Đã hiểu rồi, thời gian...


Tên tiếng Anh của phim (So young) được lấy từ bài hát cùng tên của nhóm Suede


Những trích dẫn trong "Anh có thích nước Mỹ không?"

...